LOKAJ RODNEY JOHN
Lokaj Rodney John foto
Qualifica
Professore Associato
Orario di ricevimento
Martedì dalle ore 12:00 alle ore 13:00
Settore Scientifico Disciplinare
L-FIL-LET/13 - Filologia della letteratura italiana
Settore Concorsuale
10/F3
Note biografiche
PhD, Letteratura italiana e latina medievale e umanistica
Curriculum accademico
Titoli Accademici

1. 1983-85: BA: Bachelor of Arts (Laurea) in lingua e letteratura italiana e psicologia, Swinburne University, Melbourne, Australia

2. 1986: Abilitazione didattica delle lingue moderne, Università Italiana per Stranieri di Perugia, Corso Superiore, durata 1 anno accademico

3. 1989: Esame d'ingresso alla Facoltà di Lettere e Filosofia, Università degli Studi di Perugia: Programma: storia greca, storia romana, letteratura greca, letteratura latina, letteratura italiana, storia civile d'Italia: voto: 30 con lode

4. 1989-1996: Laurea in Lettere con specializzazione in lingua e letteratura latina, Università Italiana degli Studi di Perugia: esami sostenuti: - Etruscologia (lingua e cultura) e antichità italiche, storia romana e epigrafia latina, patristica greca e latina, archeologia cristiana, lingua e letteratura latina I & II, latino scritto, studi francescani, storia medioevale, letteratura italiana, filologia romanza, paleografia e diplomatica, lingua e letteratura spagnola medioevale e rinascimentale, glottologia, storia della filosofia medioevale, storia dell'arte medioevale

Tesi in lingua e letteratura latina comparata con letteratura italiana e letteratura latina medievale e umanistica
Titolo: Petrarca ferito nella selva virgiliana
Relatore: Prof. Ubaldo Pizzani
Votazione: 110/110 con lode e dignità di stampa.
Data: 18 novembre 1996

5. 1997: Iscritto come dottorando presso l'University of Edinburgh in letteratura italiana e latina medievale (Dipartimento di Italianistica)
Tesi: Petrarch vs Gherardo, or Sibling Rivalry Inside and Outside the Cloister (consultabile presso la University of Edinburgh Library)
Supervisor: Prof. Jon Usher University of Edinburgh e-mail: J.Usher@ed.ac.uk

6. PhD: Esame di dottorato - il 27 aprile, 2001. Esaminatore interno - Gary Dickson (History - Edinburgh); Esaminatore esterno - Peter Hainsworth (Italian Studies - Oxford)

7. 2002: Riconosciuto quale cultore della materia di filologia latina medievale e umanistica, Facoltà di Scienze Umanistiche, Università degli Studi di Roma, "La Sapienza"

8. ASN 2012: abilitato quale professore associato di filologia italiana

9. 2014: Riconosciuto quale cultore della materia di letteratura latina medievale e umanistica, Facoltà di Lettere e Filosofia, Università di Roma, Tor Vergata

10. maggio 2015: ricercatore t. d., Libera Università degli Studi di Enna "Kore"

11. maggio 2017: chiamato quale professore associato di filologia italiana, Libera Università degli Studi di Enna "Kore"




Titoli Professionali

1. 1984-7: Consulente linguistico e tecnico presso la Scuola Europea di Restauro e Conservazione dei Beni Librari, Spoleto, Ministero degli Affari Culturali, Roma

2. 1997-1998: professore a contratto di inglese per usi speciali, Corso di diploma universitario in gestione archeologica, Università degli Studi di Perugia, sede a Spoleto, (per l'indirizzo archeologico - etruscologia, storia romana, archeologia medioevale), Spoleto

3. 1997-8: professore a contratto presso il Dipartimento di Italianistica, Facoltà di Lettere, University of Edinburgh, Scozia. Corsi a carico:
- Letteratura italiana medioevale
- Lingua italiana

4. 1998: Membro di Commissione (per la conoscenza della lingua inglese scritta e parlata) di ammissione alla Scuola di Giornalismo Radio Televisivo di Perugia, RAI & Università di Perugia

5. 1998-9: professore a contratto presso il Dipartimento di Italianistica, Facoltà di Lettere, University of Edinburgh, Scozia. Corsi a carico:
- Letteratura italiana medioevale
- Lingua italiana

6. 1998-9: Modulo di letteratura spagnola comparata: "I rapporti letterari e politici fra Spagna e Italia - dalla letteratura odeporica all'imperialismo linguistico del '600, Dipartimento di Cultura Ispanica, Facoltà di Scienze della Formazione, Università degli Studi di Perugia

7. 1999-2000: professore a contratto presso il Dipartimento di Italianistica, Facoltà di Lettere, University of Edinburgh, Scozia. Corsi a carico:
- Letteratura italiana medioevale
- Lingua italiana

8. 1999 Lezione al dottorato in italianistica, Department of Italian, University of Oxford
9. 1999-2000: Modulo di letteratura spagnola comparata: "La rinascita del classicismo nell'umanesimo europeo e ispanico", Dipartimento di Cultura Ispanica, Facoltà di Scienze della Formazione, Università degli Studi di Perugia.

10. 2000-2001: professore a contratto presso il Dipartimento di Italianistica, Facoltà di Lettere, University of Edinburgh, Scozia. Corsi a carico:
Letteratura italiana medioevale e moderna
Lingua italiana

11. 2000-2001: professore a contratto presso il Dipartimento di Studi Classici, Facoltà di Lettere, University of Edinburgh, Scozia. Corsi a carico:
Letteratura latina medioevale a livello "Honours": i Carmina burana

12. 2001 esaminatore esterno di letteratura italiana presso l'University of Durham, Gran Bretagna

13. 2001 Professore a contratto di letteratura italiana contemporanea in lingua inglese presso l'Umbra Institute, Perugia, (riconosciuto quale struttura universitaria sotto l'egida della Arcadia University, USA)

14. 2002-2003 professore a contratto in Filologia latina medioevale e umanistica, Università degli studi di Roma, "La Sapienza": il manifesto dell'umanesimo petrarchesco: l'Ascesa al Monte Ventoso (Fam. IV,1)

15. 2004-2005 professore a contratto presso l'Università La Cattolica di Milano, per una serie di seminari nell'ambito dell'indirizzo di Gestione e Valorizzazione dei Beni Ecclesiastici. Seminari: l'arte francescana fra medioevo e rinascimento

16. 2001-2008 Assistente post-dottorale/supplente, presso la cattedra di Letteratura latina medioevale e umanistica, Facoltà di Scienze Umanistiche, Università degli Studi di Roma "La Sapienza"
Seminario (2003): agostinismo nel tardo medioevo
Seminario (2003): francescanesimo e la coscienza francescana

17. 2007-2008 Supplenza presso la cattedra di letteratura latina medioevale e umanistica, Facoltà di Scienze Umanistiche, Università degli Studi di Roma "La Sapienza"
1 modulo triennale: la coscienza francescana
1 modulo specialistica: "l'arte dell'interpretazione nel medioevo: il De doctrina Christiana di sant'Agostino"

18. 2008-2009 professore a contratto di letteratura latina medioevale e umanistica, Università degli Studi di Roma, 'La Sapienza'
1 modulo triennale: la letteratura francescana: modelli di santità in conflitto
1 modulo specialistica: Modelli europei di monarchia: il Defensor pacis di Marsilio da Padova e il Monarchia di Dante

19. 2010-2011 assistente/supplente di letteratura latina medioevale e umanistica, Università degli studi di Roma, 'La Sapienza', nel Percorso di eccellenza: Dante latino e volgare a confronto

20. 2011-2013 Coordinatore Commissione Testing, CLA Perugia, per la produzione di test di lingua straniera da proporre quale modello di testing AICLU, dal livello B1 a livello C1+

21. 2011-2012 Professore a contratto all'Università degli Studi di Roma "La Sapienza" di letteratura latina medievale e umanistica. Corso tenuto nel corso "scienze del testo": Dante latino - corollario e aporia delle opere in volgare

22. 2012 Fellowship presso il Monumenta Germaniae Historica, Monaco di Baviera

23. 2015-: titolare del corso di Letteratura italiana, Lingua latina, e Grammatica italiana, Università degli Studi di Enna, "Kore"

24. marzo 2017 Visiting professorship incaricato per una serie di seminari di filologia inerente al francescanesimo nella letteratura italiana del Trecento aperti agli specializzandi e ai dottorandi, Departments of Religious Studies and Theology, and Italian Studies, University of Bristol

25. aprile 2017, presidente commissione Certamen Latinum Mutycense, sotto il patronato del MIUR, Modica

26. febbraio-marzo 2018, Visiting professorship, Department of Italian Studies, incaricato per una serie di lezioni di metodologia a livello dottorale, University of California at Berkeley

27. Rappresentante istituzionale dell'Università di Enna Kore, Uniforum, Bratislava

28. Rappresentante categorie professori associati, elezioni CUN 12-15/3/2019

29. 14/3/2019 Nominato inviato speciale/rappresentante delle università italiane presso il meeting NAFSA, Washington D.C. maggio 2019






Collaborazioni nazionali e internazionali

2012- collaborazione all'équipe internazionale di ricerca e di redazione, nonché principale trascrittore, del Viaggio in Germania De legatione Germanica (Commentarii, Vatlat 3842) di Augusto Patrizi Piccolomini, Monumenta Germaniae Historica (Monaco di Baviera)

2012-2014: collaborazione all'équipe internazionale di ricerca e di redazione del Rotulus in morte sancti Brunonis, traduzione dal latino in inglese, Università di Münster, Konstanz, e Roma "La Sapienza"

2012: collaborazione per le traduzioni dal latino in inglese e relativo editing dell'edizione inglese dello Zibaldone di pensieri di Giacomo Leopardi a cura di Michael Caesar & Franco D'Intino, Centro Nazionale di Studi Leopardiani & Arts and Humanities Research Council, Gran Bretagna

2014: collaborazione all'équipe internazionale (Città del Vaticano, Italia, Svizzera, Francia, Belgio, Germania, Gran Bretagna, USA, Canada, Australia) sotto l'egida della Bibliotheca Apostolica Vaticana (Marco Buonocore), per le celebrazioni del 200° anno dalla morte di Gaetano Marini: Gaetano Marini (1742-1815), protagonista della cultura europea. Scritti per il bicentenario della morte, a cura di Marco Buonocore, Città del Vaticano, Studi e Testi 492, Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana 2015

2016-17 collaborazione all'équipe internazionale (Città del Vaticano, Italia, Francia) per un contributo dal titolo "Lingua e stile della Colombeide" per il volume Beata Colomba da Rieti (Rieti, 1467-Perugia, 1501). Agiografia, culto, iconografia, a cura di Giovanna Casagrande, Maria Luisa Cianini Pierotti, Luciano Cinelli O. P., Amilcare Conti, Andrea Maiarelli, Pierantonio Piatti, in Atti e Documenti, CISH Comité International des Sciences Historiques, Libreria Editrice Vaticana, Città del Vaticano 2018

2016-17 direzione dell'équipe internazionale - Italia - Belgio - Gran Bretagna - per il censimento, catalogazione e messa in OPAC/World Cat del fondo antico contenuto al Convento dei Frati Cappuccini, Calascibetta (ENNA), Sicilia

2016-17 direttore dell'équipe interregionale - Sicilia-Lazio - per l'analisi degli Analecta di Confucio tradotti in latino e editi da Prospero Intorcetta, Piazza Armerina (ENNA), Sicilia

2016-19 collaborazione all'équipe internazionale, fra cui Antonino Poppi, Franco Cardini, Zuleika Murat, Cristina Guarnieri, Francesco Caglioti, Anne Markham Schulz, Andrea Bacchi, Massimo Negri, Salvatore Settis, Anna Maria Riccomini & Polo Maggiolo, per la compilazione del volume: La Basilica di Sant'Antonio in Padova Archeologia Storia Arte Architettura, a cura di Luciano Bertazzo e Girolamo Zampieri, Le chiese monumentali padovane, Collana diretta da Girolamo Zampieri, 6, "L'Erma" di Bretschneider, 2019

------------, fa parte dell'èquipe redazionale della Collana Le chiese monumentali padovane diretta da Girolamo Zampieri, "L'Erma" di Bretschneider, 2019 (cfr. dichiarazione acclusa)

2017-18 incaricato dalla Biblioteca Apostolica Vaticana, in collaborazione con l'École française e l'Istituto Storico Germanico, di organizzare la sezione dantesca al convegno sulla Battaglia di Tagliacozzo 2018

2018 incaricato dal direttore dell'Archivio di Stato di Perugia di trascrivere e pubblicare i sette Discorsi di Evandro Campello contenuti nel Fondo Campello, ms 37, Sezione dell'Archivio di Stato di Spoleto (cfr. dichiarazione acclusa)

2018- incaricato dal direttore dell'Archivio di Stato di Perugia, il dott. Luigi Rambotti, di dirigere il progetto di censimento di tutti i frammenti danteschi presenti nelle carte notarili dell'area appenninica umbro-marchigiano-reatina con relativa trascrizione, analisi, presentazione alla comunità scientifica internazionale tramite conferenze, e apposita pubblicazione finanziata direttamente dal Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo (cfr. dichiarazione acclusa)

2018- incaricato dall'Associazione Patavino-Polacca sotto l'alto patronato del Governo Polacco, in vista delle celebrazioni che si terranno nel 2022 per il settecentesimo anniversario della fondazione dell'Università degli Studi di Padova, di assumere la responsabilità di guidare un'équipe di ricerca internazionale atta a decifrare, trascrivere e pubblicare in italiano, inglese e polacco un manoscritto interamente in latino, il ms. 622 XIII, del quindicesimo secolo, rimasto inedito presso la Pontificia Biblioteca Antoniana di Padova (cfr. dichiarazione acclusa)

2018 - a seguito del symposium internazionale Latin and Vulgar Context of Garcilaso in Naples (vide infra sub 'Relazioni presentate a conferenze nazionali e internazionali'), è stato incaricato dal gruppo di ricerca "Garcilaso de la Vega en Italia" a produrre la nuova edizione nazionale spagnola delle opere latine dell'umanista iberico (cfr. dichiarazione acclusa)

Aree di interesse scientifico
Studi francescani/clariani
letteratura italiana antica, specie Dante e Petrarca
letteratura latina medievale e umanistica
letteratura neo-latina
Pubblicazioni principali
Edizioni/Monografie pubblicate

1. All'ombra dell'ilice nera sive Reminiscenze classiche nella Capinera di Verga, Quaderni della "Rivista di Cultura Classica e Medioevale" 7, Roma, Edizioni dell'Ateneo, 2004, pp.138. ISBN 88-8476-035-6

-presentato dai professori Giampietro Marconi, Roberto Antonelli, Riccardo Scarcia e Roberto Mercuri presso la Biblioteca Universitaria Alessandrina, Università degli Studi di Roma, "La Sapienza", sala mostre 7.12.2004

- recensito da Luisa Carrer in MLR 101.1, 2006, a pp.265-267

- discusso in "Nuove prospettive nella critica Verghiana" di Davide Colombo, in Filologia e Critica, fasc. 3, anno 32, sett.-dic- 2007, pp.439-446


2. Dante Alighieri Le opere latine, a cura di L. Coglievina, R. J. Lokaj e G. Savino, Introduzione di M. Pastore Stocchi, Salerno Editrice, Roma 2005, Monarchia a cura di R. J. Lokaj, pp.249-553, 889-892, 916-940, e Epistole a cura di R. J. Lokaj, pp.555-735, 892-893, 940-946. ISBN 88-8402-490-0
Recensito da:
-Cesare Segre, Corriere della Sera, 15 luglio 2005, p.39 a Errore. Riferimento a collegamento ipertestuale non valido.
- A. Lanza- L. De Santis, La Rassegna della Letteratura Italiana (2008), pp. 503-505

3. Petrarch's Ascent of Mount Ventoux. The Familiaris IV 1. New commented edition with Latin text, translation and introduction by Rodney Lokaj, Edizioni dell'Ateneo, Scriptores Latini, Roma-Pisa 2006, pp.215 ISBN 88-8476-028-3

- presentato dai professori Peter Godman, Roberto Mercuri e Giampaolo Marconi presso L'Argonauta, Via Reggio Emilia n°89, 00198 Roma, dic. 2006

- recensito da: - Luigi Silvano, Università degli Studi di Torino, luigi.silvano@unito.it, in
The Medieval Review (TMR) 20.03.2008
- Luciana Furbetta, La Rassegna della Letteratura Italiana 1 (2008), p. 216

- citato quale essential reading in The Cambridge Companion to Petrarch a cura di A. Russell Ascoli & U. Falkeid, C.U.P., 2015, p. 243

- citato quale fonte critica autorevole, inter alia, in:

Ryan E. Gregg, Panorama, Power, and History. Vasari and Stradano's City Views in the Palazzo Vecchio, PhD dissertation, Johns Hopkins University, 2008, pp.143-44

Margaret Healy, Shakespeare, Alchemy and the Creative Imagination. The Sonnet and A Lover's Complaint, C.U.P. Cambridge 2011, p. 158

Alexander Lee, Petrarch and St. Augustine: Classical Scholarship, Christian Theology and the Origins of the Renaissance in Italy, Brill 2012, pp. 114, 149

Thomas E. Peterson, Petrarch's Fragmenta. The Narrative and Theological Unity of Rerum vulgarium fragmenta, University of Toronto Press, Toronto 2016, pp.105 sgg.


4. Two Renaissance Friends: Baldassarre Castiglione, Domizio Falcone, and Their Neo-Latin Poetry, Critical princeps edition with Introduction, Commentary and English Translation by Rodney Lokaj, Medieval and Renaissance Texts and Studies series, vol. 466, Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies, Arizona 2015, ISBN 978-0-86698-519-2, pp.385

- presentato dal prof. Emore Paoli, ordinario di letteratura medievale e umanistica, Tor Vergata, dal prof. Fabio Stok, ordinario di letteratura latina, Tor Vergata, e dal prof. Roberto Deidier, ordinario di letterature comparate, Università degli Studi di Enna "Kore", presso l'Istituto Storico Italiano per il Medioevo, 9 dicembre 2015

- presentato dal prof. Andrea Canova, professore di filologia italiana, Università Cattolica di Milano, e dal prof. Giorgio Bernardi Perini, professore emerito di letteratura latina, Università degli Studi di Padova, durante una conferenza sullo stesso libro e sui due poeti mantovani, tenuta presso l'Accademia Nazionale Virgiliana, Mantova, 5 febbraio 2016

- presentato dai proff. Roberto Mercuri e Roberto Deidier, moderatore Prof. Stefano Baldassarri, International Studies Institute, Palazzo Rucellai, Firenze, 10 novembre 2016

recensito da: - C. Kallendorf, Neo-Latin News (Seventeenth-Century News), 2016 Winter
74, 3&4, pp. 163-65
"At first blush, this is a curious book - not an anthology of poems by several authors, nor an edition of the works of one Neo-Latin writer, but a sort of diptych, an edition of the poetry of two men, one famous, the other completely unknown. But as Lokaj explains, the connection between the two is very real and leads us in several totally unexpected, and rewarding, directions. [...] All in all, this book does a nice job of performing one of the most important duties of Neo-Latin scholarship, the rescue and presentation of material that was important in its own day but has dropped aside since then."

- Midwest Book Review vol.15, no. 7, July 2016: Vogel's Bookshelf, http://www.midwestbookreview.com/mbw/jul_16.htm
"[...] Enhanced with the inclusion of an Introduction that includes 'Manuscripts and editions of Castiglione's Works' and 'Manuscripts and Editions of Falcone's Works'; a fourteen page Bibliography; and a seventeen page Index, "Two Renaissance Friends: Baldassarre Castiglione, Domizio Falcone, and their Neo-Latin Poetry" is an impressively informed and informative work of meticulous scholarship and unreservedly recommended for college and university library Renaissance Studies collections in general, and Neo-Latin Poetry supplemental studies reading lists in particular [...]"

- M. Nerbano, Quaderni d'Italianistica 2017
"[...] Ciò che rende questo libro particolarmente apprezzabile è però l'approccio complessivo alla vicenda umana e intellettuale dei due scrittori. Infatti, non limitandosi alla trattazione delle mere questioni ecdotiche e letterarie, Rodney Lokaj coniuga efficacemente la critica ai testi a un'attenta ricostruzione microstorica del contesto, tale da fornire, particolarmente nella pregevole introduzione, un vivido spaccato della vita e della cultura delle corti italiane del primo cinquecento, illuminando così d'una luce inedita le figure dei due protagonisti [...]"

- F. Stok, Bryn Mawr Classical Review 2017.06.05
In this book, Rodney Lokaj publishes the Latin poems of Baldassare Castiglione and Domizio Falcone. Of these two authors, only Castiglione is well known, thanks to his Book of the Courtier (Il Cortegiano): a work written between 1508 and 1528, when it was published. This work gives an influential portrait of the perfect courtier and long served as a model for civilized and polished behaviour.[...] Lokaj also offers a new interpretation of the elegy in which Castiglione imagines his wife Ippolita Torelli writing to him to complain about the absence of her husband who is away from home and attending to unspecified duties in Rome. Previously the elegy had been interpreted as a learned imitation of Ovid's Heroides, the main source of the poem together with Catullus and Propertius, both frequently echoed by Castiglione. Lokaj shows that while the elegy seems to depict a tender and affectionate wife and a husband yearning to return home, several clues present a very different picture, showing Ippolita as a petulant wife and Baldassare as a man using his duties in Rome and at the Papal Court as an excuse for not returning home at all. [...] The edition is philologically satisfying: Lokaj has collated all the known manuscripts and editions and gives the variants in the apparatus (but that on Falcone is unusual). [...] In conclusion, Lokaj's edition is a brilliant contribution to the study of the Neo-Latin poetry of the sixteenth century.

Per la recensione completa, cfr. http://bmcr.brynmawr.edu/2017/2017-06-05.html

Vedi pure recensione a cura di Ronald L. Martinez, Brown University, in "Renaissance Quarterly" LXXI/2, p. 670, a:

https://www.journals.uchicago.edu/doi/abs/10.1086/699041?journalCode=rq


5. Amicitia nel Rinascimento. I carmi di Baldassare Castiglione e Domizio Falcone, di Rodney Lokaj, L'Erma di Bretschneider, Roma 2018, di cui a:
http://www.lerma.it/index.php?pg=SchedaTitolo&key=00013254



6. I Sette Discorsi di Evandro Campello, Accademico Salottiero (1612-1621), Archivio di Stato di Perugia, Spoleto 2019 ISBN 978-88-99613-15-0

24 maggio 2019, progetto ministeriale, "Il Maggio dei libri", l'Archivio di Stato di Perugia elegge l'edizione critica I sette discorsi di Evandro Campello, accademico salottiero (1612-1621) quale libro, appena pubblicato, da presentare. Modera: Andrea Tomasini, giornalista; intervengono Domizio Natali, sindaco di Campello sul Clitunno; Luigi Rambotti, direttore dell'Archivio di Stato di Perugia; Ermina Irace, docente di storia medievale, Università degli studi di Perugia



Volumi/monografie pubblicati quali frutto di collaborazioni internazionali

1. Bruno the Carthusian (? 1101) and his Mortuary Roll: Studies, Text, and Translation, Volume Editors: Hartmut Beyer, Gabriela Signori, and Sita Steckel, Series Europa sacra, Vol. no° 16, Brepols 2014 ISBN 978-2-503-55009-1. Pubblicato anche come e-book

2. "L'Edizione Vaticana della Divina Commedia allestita sub aegida Marini (1817-19)", in Gaetano Marini (1742-1815), protagonista della cultura europea. Scritti per il bicentenario della morte, a cura di Marco Buonocore, Città del Vaticano, Studi e Testi 492, Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana 2015, pp. 882-913

3. Zibaldone di pensieri di Giacomo Leopardi a cura di Michael Caesar & Franco D'Intino, Centro Nazionale di Studi Leopardiani & Arts and Humanities Research Council, Gran Bretagna, New York, Farrar, Straus and Giroux, 2015




Curatele

1. In memoriam di Giorgio Brugnoli, La ricezione dei classici nella cultura italiana del medioevo e rinascimento, AA.VV., a cura di R. Lokaj, Linguistica e Letteratura 41 (edizione monografica), 1-2 (2016)


Edizioni/Monografie in corso di composizione

1. Il Paradiso di Dante: una crociata francescana in cerca di una lingua divina, Le Lettere, Firenze
2. Women of Assisi, Clare and the Extraordinary Women around Her, Great Britain
3. Lucretius Caro: His Italian Legacy
4. Edizione latino-tedesca del Viaggio in Germania De legatione Germanica (Commentarii, Vat.lat. 3842) di Augusto Patrizi Piccolomini, Monumenta Germaniae Historica




Articoli pubblicati

Articoli pubblicati in riviste scientifiche (refereed journals)

1. "Cerva fugiens: la poligenesi di un motivo petrarchesco", in Il Veltro Rivista della Civiltà Italiana 1-2 (1996), pp. 168-72

2. "Il volgare illustre quale trames dantesco nel ritorno a Dio", in L'Alighieri, Rassegna bibliografica dantesca 12, Nuova Serie, luglio-dic., Anno XXXIX (1998), pp. 54-82

3. "Petrarca e l'ideologia compostellana", in Compostella - Rivista del centro italiano di studi compostellani, 24 (1998), pp. 33-39

4. "Petrarca - alter Franciscus, ovvero un'ascesa francescana al Monte Ventoso", in Il Veltro Rivista della Civiltà Italiana 5-6 (1998), pp. 465-479

5. "Sul Dedalo di Francesco Petrarca", in Studi Mediolatini e Volgari, 44 (2000), pp. 213-220

6. "Mary Magdalene, one of Petrarch's muses?", in Spunti e ricerche, 15 (2000), pp. 43-52

7. "A Senecan quote in Tourneur's The Revenger's Tragedy (1607)", in Il Giornale Italiano di
Filologia, vol.52, 1-2 (2000), pp. 275-322

8. "Camilla, l'Italia e il Veltro", in Critica del Testo, III/ 2 (2000), pp. 665-677

9. "Narrative technique in Petrarch's Familiares", in Linguistica e Letteratura, Vol. 24, 1-2 (1999), pp. 63-94

10. "Il nome di Francesco Petrarca", in il Nome nel testo, II-III (2000-2001), pp. 287-290

11. "La Cleopatra napoletana: Giovanna d'Angiò nelle Familiares di Petrarca", ne' Il Giornale Storico della Letteratura Italiana, Vol.177, fasc. 580 (2000), pp. 481-521

12. "Il veltro dantesco quale anagramma di 'ultore'", ne' Il Giornale Italiano di Filologia LIV,
1 (2002) 15 maggio, pp. 15-27

13. "Manzoni, lettore di Dante in chiave comica", in Rivista di Cultura Classica e Medioevale 1 (2002), pp. 89-150

14. "Origen between Dante and Petrarch", in Adamantius, 7 (2001), pp. 132-153, citato in Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon, ad annum 2001

15. "Gianni Schicchi e il cavallo di Troia", in Linguistica e letteratura, 27 (2002), pp. 71-9

16. "Analogie strutturali e narrative tra i Rvf e le Familiares: seu le valigie di Petrarca", in Critica del testo, VI/1 (2003), pp. 421-437

17. "De sotio, sive Petrarch's use of Livy in Fam. IV 1", Euphrosyne, 33 (2005), pp. 53-65

18. "Il calamo rustico di Petrarca: ancora sul Virgilio Ambrosiano", in Italianistica, 34, 1 (2005), pp. 51-62

19. "Perdere tempo nelle Familiares di Petrarca", in L'esperienza poetica del tempo e il tempo della storia. Studi sull'opera di Francesco Petrarca, a cura di Carla Chiummo e Anatole Pierre Fuksas, Cassino, Università di Cassino, 2005, pp. 201-216 ISBN 88-8489-007-1

20. "Strepitumque Acherontis avari: Petrarchan descent to the Hades of Lucretius", in Rivista di Cultura Classica e Medioevale 48/2 (2006), pp. 339-385

21. "Stupor mundi re-addressed", in Critica del testo, XII / 2-3 (2009) pp. 113-121

22. "L'inventività liturgica di Chiara d'Assisi", in Frate Francesco 2 (2010), pp. 409-426
23. "Il Defensor pacis di Marsilio da Padova: fra il serio e il faceto", in Giornale Italiano di Filologia 62 (2010), pp. 225-252

24. "Falco Mantuanus de pictura," in Miscellanea Bibliothecae Apostolicae Vaticanae 20 (Studi e Testi 484) (2014), pp. 577-588

25. "L'emergenza di un'ars dictaminis dantesca - l'Epistola II", in Studi Danteschi 79 (2014), pp. 1-38

26. "Ghostly and Polemical: Castiglione's Prosopopoeia Ludovici Pici Mirandulani", in Linguistica e Letteratura 40 (2015), pp. 157-185

27. "Ricordi di scuola" in Linguistica e Letteratura 40 (2015), pp. 274-75

28. "A l'amico mio, e non de la ventura", prefazione al volume In memoriam di Giorgio Brugnoli, Linguistica e Letteratura 41, 1-2 (2016), pp. 9-11

29. "The golden Nearchus or the case of thwarted philological method", in Linguistica e Letteratura 41, 1-2 (2016), pp. 157-72

30. "La latinità della Colombeide", in Beata Colomba da Rieti (Rieti, 1467-Perugia, 1501). Agiografia, culto, iconografia, a cura di G. Casagrande et al., Libreria Editrice Vaticana, Città del Vaticano 2019, pp. 1-90





Articoli pubblicati in acta congressus

1. "San Francesco in Petrarca ovvero, verso una semiologia francescana in Petrarca", in Atti del Convegno Nazionale San Francesco e il Francescanesimo nella Letteratura Italiana dal XIII al XV secolo. Assisi 10-12 dic., 1999, a cura di S. Da Campagnola & P. Tuscano, Accademia Properziana del Subasio, Assisi 2001, pp. 167-193,
----------------ristampato in Montefalco, Periodico dell'Accademia di Montefalco,
XVIII/1, 2004, pp. 11-38

2. "L'epistola consolatoria di Petrarca a Roberto d'Angiò de obitu Dyonisii (Epyst. I, 13)", in Dionigi da Borgo Sansepolcro fra Petrarca e Boccaccio (Atti del Convegno, Sansepolcro, 11-12 febbraio 2000), a cura di F. Suitner, Petruzzi Editore, Città di Castello, 2001, pp. 177-195

3. "Tracce origeniane in Petrarca", "Origeniana Octava" Origen and the Alexandrian Tradition. Origene e la tradizione alessandrina. Papers of the 8th International Origen Congress, Pisa, 27-31 August 2001, a cura di L. Perrone et al., (Bibliotheca Ephemeridum Theologicarum Lovaniensium, 164), 2 voll., Leuven University Press, 2003, ISBN 90 429 1201 4, pp. 1229-1250

4. "Il calamus ispirato nelle Familiari", Motivi e Forme delle Familiari di Francesco Petrarca, Gargnano del Garda, 2-5 ottobre, 2002, a cura di C. Berra, Università degli Studi di Milano, Quaderni di Acme 57, Cisalpino Istituto Editoriale Universitario, 2003, pp. 399-418

5. "Gherardo dans les Familiares de Pétrarque", in Les Cahiers de l'Humanisme, vol. 3, Pétrarque épistolier (2004), pp. 45-66

6. "Gli studi petrarcheschi e umanistici", in "Vediamo se sei filologo..." Studi, interessi e curiosità di Giorgio Brugnoli, a cura di Riccardo Scarcia e Fabio Stok. Testi e studi di cultura classica, 30, Pisa: Edizioni ETS, 2007, pp. 143-154

7. "Un'officina umanistica: l'epistolografia fra Petrarca e Boccaccio", in Petrarca e Boccaccio. Modelli letterari fra Medioevo e Umanesimo. Atti della giornata di studi, St Andrews, St Mary's College 29 ottobre 1999, a cura di A. Cipollone e C. Caruso, Edizioni dell'Orso, Alessandria 2005, pp. 103-130

8. "O Fra' Ranaldo", in Iacopone Poeta. Atti del Convegno di studi (Stroncone - Todi, 10-11 settembre 2005), a cura di F. Suitner, Bulzoni Editore, Roma 2007, pp.31-52

9. "Dante's Comic Reappraisal of Petrine Primacy", in Critica del testo XIV/2 (2011), pp.109-146

10. "Early Franciscan Preaching: an anomaly in Canon Law", in A Chosen Race, A Royal Priesthood, a Holy Nation: Aspects of the Priesthood of Baptism. Proceedings of the Eighth Fota International Liturgical Conference, 2015, Smenos Publications, Cork 2016 ISBN 978-1-910388-22-8, pp. 249-78

11. "Evandro Campello, accademico Ottuso, davanti al vescovo Barberini, ape - re", in I Cesi di Acquasparta, la Dimora di Federico il Linceo e le Accademie in Umbria nell'Età Moderna, a cura di Giorgio de Petra e Paola Monacchia, Deputazione di Storia Patria, Atti e nuovi contributi degli incontri di studio ad Acquasparta (TR) Palazzo Cesi 26 settembre - 24 ottobre 2015, Perugia 2017, pp.797-814

12. "L'Accademia degli Ottusi e il Fondo Campello: api, papi e umanisti", Associazione Italianisti (2018)

13. "Garcilaso's Debt to Mantuan Humanism", in Contexto Latino y vulgar de Garcilaso en Nápoles Redes de relaciones de humanistas y poetas (manuscritos, cartas, academias), a cura di E. FOSALBA e G. DE LA TORRE ÁVALOS, Peter Lang, Bern 2018, a pp. 97-116




Articoli pubblicati in miscellanea

1. "Anche il Clitunno, nell'itinerare di Byron alla ricerca di inconsueti antieroi", in Annali della Facoltà di Lettere e Filosofia, Università degli Studi di Perugia, vol. XXIX, nuova serie XV (1991/92), pp. 187-96

2. "Petrarca ferito nella selva virgiliana", in Annali della Facoltà di Lettere e Filosofia, Università degli Studi di Perugia, I Studi Classici, Vol. 31, nuova serie 17, 1993-1995, pp. 71-131

3. "E l'arte si fece, poi, commento: figura ed esegesi nelle opere scultoree di Roberto Cremesini", in Cremesini scultore e medaglista Un Artista ritrovato, a cura di Girolamo Zampieri, "L'Erma" di Bretschneider, Roma 2018, pp. 205-226

4. Il De apibus di Evandro Campello (1612), editio princeps con commento e note in Spoletium 52-3, 2015, pp. 124-137




Articoli pubblicati altrove

1. "La Flaminia e il pellegrinaggio a Compostella", in Luoghi del corpo e dello spirito - Viaggiatori sulla Flaminia, a cura di Franco Troiani, 1999, Spoleto, pp. 19-21

2. "Dante lives again in Umbria: the German painter, Bernhard Gillessen, comments on Dante's divine text", bilingual edition (Ital. - Eng.), pubblicato on-line a cura di Art Studio, www.artstudio.it 1998

3. "The reception of Petrarch in Renaissance Scotland", in Italy-Italia, The Magazine of the Italian Cultural Institute for Scotland and Northern Ireland, n.3 July-Dec. 1999, pp. 6-11

4. "Why Verdi dedicated his Requiem to Alessandro Manzoni", House Programme, Kirov Orchestra, Covent Garden, London, 2001

5. "Quanto vale una lettera di san Paolo?", ne' il Piccolo, Bimestrale d'informazione, Cultura e Vita sociale dell'Associazione Cardinal Ferrari della Compagnia di San Paolo, Milano maggio/giugno 2008, n°3, p. 17 (alias Michele De Silva)

6. "Un misterioso giardino della salute?" in Raggi d'ulivo a cura di Ryan V., Predicatore M., Baffoni A., Piergallini A, Lokaj R., Freemocco, Deruta (PG) 2015, pp. 14-15





Articoli/contributi in libri in corso di stampa

1. "Il carisma francescano qual fonte di Paradiso III", in Linguistica e Letteratura (2019)
2. "Frederick II between Clare of Assisi and Agnes of Prague", Mediterranea, (2018)
3. "Le fonti biblico-patristiche quali vettori tematici nella lettera XI", in Dante attraverso i documenti III. Contesti culturali e storici delle epistole dantesche, Atti di convegno 19-21 ott. 2016, Ca' Foscari, Venezia, finanziati dalla ERC come BIFLOW PROJECT - Bilingualism in Florentine and Tuscan Works (ca. 1260- ca. 1416), Venezia 2017
4. "Il ritratto di Petrarca nell'Oratorio di San Giorgio: Altichiero fra omaggio e citazione in memoriam", in La Basilica di Sant'Antonio in Padova Archeologia Storia Arte Architettura, a cura di L. Bertazzo e G. Zampieri, Le chiese monumentali padovane, Collana diretta da Girolamo Zampieri, 6, "L'Erma" di Bretschneider, 2019






Recensioni di libri pubblicate

1. Antonio Stäuble, Le Sirene Eterne Studi sull'eredità classica e biblica nella letteratura italiana, Longo Ed. Ravenna 1996, MLR, 93.4, 1998, pp. 1129-30

2. Ronnie H. Terpening, Lodovico Dolce Renaissance Man of Letters, University of Toronto Press, 1997, MLR, 94.3, 1999, pp. 842-843

3. Dante Alighieri, "Monarchy", translated and edited by Prue Shaw, Cambridge University Press, 1996 / rec. di Rodney J. Lokaj. - Ne' La parola del testo : semestrale di filologia e letteratura italiana e comparata dal Medioevo al Rinascimento. - a. II (1998), 2, pp.360-361

4. L. Fontanella e L. Somigli, ed. The Literary Journal as a Cultural Witness 1943-1993: Fifty Years of Italian and Italian American Reviews. No.10. Stony Brook: Forum Italicum, Filibrary No. 10, 1996, in Forum Italicum vol. 32, no.2, Fall, 1998, pp. 600-2

5. M. McLaughlin, Italo Calvino, Edinburgh University Press. 1998 in Il Veltro. Rivista della Civiltà Italiana, 43, 1999, pp. 702-703

6. Ingrid D. Rowland The Culture of the High Renaissance. Ancients and moderns in Sixteenth-century Rome, MLR, 96.2, 2001, pp. 532-533

7. G. B. Giraldi's, Selene, Epizia and Gli Eudemoni. Three volumes edited by P. Horne, Medieval/Renaissance Studies voll. 13,14,19 Edwin Mellen Press 1996,1996,1999, MLR, 96.1, 2001, pp. 220-21

8. Bibliografia testuale o filologia dei testi a stampa? Definizioni metodologiche e prospettive future, Convegno di studi in onore di Conor Fahy, Udine 24-6 feb. 1997 Forum 1999, MLR, 96.3, 2001, pp. 848-850

9. Letture Classensi: Costruzione narrativa e coscienza profetistica nella "Divina Commedia", 29, Longo Ed., Ravenna, in Annali di Italianistica

10. Z. Baranski, Chiosar con altro testo, Cadmo Ed., Firenze 2001, in Annali di Italianistica

11. Bryn Mawr Classical Review: (MCR 2005.09.44) Giorgio Brugnoli, Studi di filologia e letteratura latina, a cura di Silvia Conte e Fabio Stok. Testi e studi di cultura classica, 30. Pisa: Edizioni ETS, 2004. pp. 252. ISBN 88-467-0972-1

12. Giannozzo Manetti, Vite di Dante, Petrarca e Boccaccio, a cura di Stefano U. Baldassari, Sellerio editore Palermo, 2003 ISBN 88-389-1917-8, in Heliotropia 3.1-2 (2005-2006)




Traduzioni Accademiche Pubblicate

1. "Organ-building in Assisi in the Early Sixteenth Century", di Galliano Ciliberti, in The Galpin Society Journal, XLV, London (Mar. 1992), pp. 3-21

2. "Women in confraternities between the Middle Ages and the Modern Age. Research in Umbria", by Giovanna Casagrande in Confraternitas vol. 5 n°2, Toronto (Fall 1994), pp. 3-13

3. "The Acroamatic Dimension of Philosophical Dialogue: Koyré interpreter of Plato", di G. Marchetti, in Alexandre Koyré - L'avventura intellettuale, Edizioni Scientifiche Italiane, Napoli 1994

4. The Fontana Maggiore in Perugia: voices and echoes in a mediaeval community, di Francesco Cavallucci, Quattroemme Perugia 1995

5. "Il Pragmatismo Americano Contemporaneo: Letture Critiche, a cura di Giancarlo Marchetti, La Nuova Italia, Roma 1997

6. "The Year 1300 The First Jubilee: Boniface VIII and his time" - cataloghi, round table, conferenze ecc., traduzione in inglese per la messa on line del progetto omonimo a cura di Teatro Studio, Enciclopedia dell'Arte Medievale, Istituto della Enciclopedia Italiana Treccani, Istituto di Storia dell'Arte, Università degli Studi di Roma "La Sapienza", Regione Lazio, Assessorato alla Cultura Amministrazione Provinciale di Roma, et al. 1996-99

7. "Confraternities and Lay Female Religiosity in Late Medieval and Renaissance Umbria", G. Casagrande, in N. Terpstra The Politics of Ritual Kinship, C.U.P. 1999

8. Ensemble Micrologus, Calendimaggio di Assisi, Music, Rite, History and Art, CD & book "In festa", Edizioni MICROLOGUS s.r.l. Spello (PG) Italy, trans. from Latin, Old Italian and Provençal into English

9. Formula for conferring the doctorate honoris causa at the Studium Generale of Perugia according to the sixteenth-century ceremonial tradition, traduzione dal latino e dall'italiano medioevale in inglese, Centro Stampa, Università Italiana degli Studi di Perugia, July 1997

10. La Scuola Europea di Conservazione e Restauro del Libro Spoleto, Presentazione di un'esperienza formativa, a cura di Maria Lilli di Franco, Ministero per i Beni Culturali e Ambientali, Regione dell'Umbria, Comune di Spoleto, Accademia Spoletina, Spoleto 1998

11. Ascensidonio Spacca detto il Fantino di Bevagna, Benedetta Ponti et al., Luoghi e percorsi d'arte in Umbria, Fabrizio Fabbri Ed., Perugia 1998

12. Il Fuseum di Brajo Fuso, Carlo Ponti, Fabrizio Fabbri Ed., Perugia 1998

13. Intermezzo latino di Wolfgang Amadeus Mozart, Apollo et Hyacinthus, da portare in scena a Catania, Italia (2018). Regista Gianni Marras (Teatro Stabile di Bologna), produzione copione bilingue italiano-latino a cura di Rodney Lokaj




Relazioni presentate a conferenze nazionali e internazionali

1. 1991 Byron in Umbria - Università degli Studi di Perugia, in collaborazione con l'Amministrazione Municipale del Comune di Campello sul Clitunno, presentazione del libro, Byron nel cuore verde d'Italia di Otello Cottini, Ed. Futura (PG)

2. 1995 A.A.T.I. Conferenza a Chianciano-Perugia-Siena: relazione presentata "Cerva fugiens: la poligenesi di un motivo petrarchesco"

3. 1997 Sessione Studi Classici dal titolo "Morali dagli animali" all'International Medieval Congress '97, University of Leeds, Leeds: relazione presentata: "Petrarch wounded in the Vergilian wood"

4. 1997 "L'Italianistica Internazionale Oggi" - conferenza organizzata dal Comune di Trevi in collaborazione con l'Ambasciata d'Australia, Trevi (PG), Italy

5. 1998 International Society for the Classical Tradition, Boston University, Mass. - Tübingen, Germany. Relazione presentata: "Strepitumque Acherontis avari: Petrarchan catabasis to the Hades of Lucretius"

6. 1998 American Association of Teachers of Italian (A.A.T.I.), Crotone. Relazione presentata: "Semiologia francescana come matrice ideologico-poetica ne La Ventosa di Petrarca"

7. 1999 Les Familiares de Petrarque, Conferenza organizzata dall'Université Toulouse-Le-Mirail, Toulouse Francia. Relazione presentata: "Les rapports de Pétrarque et de son frère Gherardo d'après les Familiares"

8. 1999 Post-Graduate seminar, Christ Church College, Oxford. Relazione presentata: "A Franciscan ascent of Mt Ventoux"

9. 1999 St. Andrew's University, Scotland, Petrarch, Boccaccio and fourteenth century poetics, Relazione presentata: "Boccaccio in Petrarch's Familiares"

10. 1999 Accademia Properziana del Subasio, San Francesco e il Francescanesimo nella Letteratura Italiana dal XIII al XV secolo, Assisi. Relazione presentata:- "Verso una semiologia francescana in Petrarca"

11. 2000 Dionigi da Borgo San Sepolcro fra Petrarca e Boccaccio, Università di Venezia, Sansepolcro, Relazione presentata: "La epistola consolatoria I,13 a Roberto d'Angiò de obitu Dyonisii"

12. 2000 VI Convegno Internazionale dell'Associazione di Onomastica & Letteratura, Università degli Studi di Pisa. Relazione presentata: "Il nome di Francesco Petrarca"

13. 2001 Ovidio nel Trecento Italiano: The reception of Ovid in the Italian fourteenth century. University of St Andrews. Relazione presentata: "Il mito di Biblide nelle Familiares di Petrarca"

14. 2001 Modern Languages Forum, University of St Andrews. Relazione presentata: "Manzoni and his brand of comedy"

15. 2002 Università degli Studi di Messina, Dipartimento di Filologia e Linguistica: Relazione presentata: "I classici in Petrarca"

16. 2002 Università degli Studi di Salerno, Dipartimento di Scienze dell'Antichità, Servio e altra scoliastica latina. Prospettive di ricerca, Fisciano 13-4 giugno: Relazione presentata: "Il calamus dell'Ambrosiano di Petrarca"

17. 2002 Università degli Studi di Milano, Le Familiares di Petrarca. Gargnano sul Garda, sett. 2002: Relazione presentata: "Il calamus ispirato di Petrarca"

18. 2003, Università degli Studi di Roma, La Sapienza. Radiografia dei RVF, luglio 2003. Relazione presentata: "Analogie strutturali e narrative tra i Rvf e le Familiares: seu le valigie di Petrarca"

19. 2004 "Vediamo se sei filologo", Giornata di Studi in onore di Giorgio Brugnoli, Università degli Studi di Roma "Tor Vergata", Facoltà di Lettere e Filosofia, 24 maggio 2004, Relazione presentata: "Suoi studi petrarcheschi e umanistici"

20. 2004 "The influence of Petrarchism on sixteenth-century English literature" - relatore/ospite speciale presso l'Ambasciata d'Italia, Accra, Ghana durante le celebrazioni della "settimana Internazionale della Lingua Italiana" in concomitanza con il Settecentesimo Anniversario della nascita di Francesco Petrarca:
Seminario presso l'University of Ghana, Accra, 19 ott. 2004
Seminario presso l'Alliance Française, Accra, 21 ott. 2004

21. 10-11 sett. 2005: Iacopone poeta: Todi-Collazzone, Accademia dei Filomartani. Relazione presentata: "L'anti-intellettualismo della lauda O fra Ranaldo, do' èi andato?"

22. 3 ottobre 2006 Public lecture: Franciscan elements in the English Renaissance. National Shrine of Saint Francis of Assisi, San Francisco, California

23. 28 settembre 2007 simposio: Santa Chiara: l'intellettuale negata. Il Lion's Club di Lugano sotto l'alto patronato della Comunità Montana di Spoleto e dei Monti Martani e del Comune di Spoleto, Montefalco di Spoleto (PG), Italia

24. 19-20 nov. 2009, "Meister-Schüler-Beziehungen im interdisziplinären Diskurs". Teil 1: "Religion und Philosophie", Institut für Religionswissenschaft, Freie Universität Berlin. Relazione presentata: "Clare of Assisi: Francis's Beloved Disciple?"

26. 24-26 marzo 2011, Meeting of the Renaissance Society of America, Montréal, Canada, Neo-Latin Poetics III panel (sponsorizzato dalla Societas Internationalis Studiis Neolatinis Provehendis, a cura di Philip Ford, Clare College, Cambridge). Relazione presentata: "Perfection in Baldassarre Castiglione's Latin Poetry"

27. 9-10 giugno 2011, Dante oggi, Accademia dei Lincei - Università degli Studi di Roma "La Sapienza", relazione presentata: "Quale primato di Pietro?"

28. 22-24 marzo 2012, Meeting of the Renaissance Society of America, Washington, DC, Neo-Latin Intertextuality I panel (sponsorizzato dalla Societas Internationalis Studiis Neolatinis Provehendis, sotto l'egida di Philip Ford, Clare College, Cambridge). Relazione presentata: "Intertextuality in the Circle of Baldassarre Castiglione"

29. 4-6 aprile 2013, Meeting of the Renaissance Society of America, San Diego (CA) 4-6. Relazione presentata: "Pontifical Perceptions of Fifteenth-Century Germany: Agostino Patrizi Piccolomini's De legatione Germanica (Vatlat 3842)"

30. 27-29 marzo 2014, Meeting of the Renaissance Society of America, New York. Relazione presentata: "Falcone, Castiglione and the 'Golden Nearchus': a homoerotic love triangle in neo-Latin"

31. 10-12 aprile 2014, KFLC - Kentucky Foreign Language Conference, Neo-Latin Studies Section, Lexington, Kentucky, USA. Relazione presentata: "Ghostly and Polemical: Castiglione's Prosopopoeia Ludovici Pici Mirandulani"

32. 29 aprile 2014, Lectura Dantis, Biblioteca Comunale di Spoleto Palazzo Mauri, Paradiso III

33. 20 maggio 2014, Lectura Dantis, Biblioteca Comunale di Spoleto Palazzo Mauri, Paradiso VI

34. 24 giugno 2014, Lectura Dantis, Biblioteca Comunale di Spoleto Palazzo Mauri, Paradiso XI in presenza di Sua Eminenza, Cardinal Pell

35. 24 novembre 2014, Seminario: "L'inglese globalizzato: Cui prodest? Districarsi nella giungla della presunta lingua franca di oggi", Università degli Studi di Enna "Kore"

36. 26-28 marzo 2015, Meeting of the Renaissance Society of America, Berlino. Relazione presentata: "The Accademia Spoletina, also known as degli Ottusi"

37. 15-17 aprile 2015, Convegno Internazionale I libri di Dante. Memoria e Scrittura, Palagio della lana-Chiesa dell'Orsanmichele, Firenze, Celebrazioni Dantesche sotto gli auspici della Società Dantesca Italiana con l'Alto Patronato del Presidente della Repubblica. Relazione presentata su espresso invito della SDI: "Dante e la letteratura francescana al femminile: il caso di Piccarda"

38. 14-15 maggio 2015, Queer Caucus, University of Birmingham. Relazione ripresentata (cfr. n.30): "Falcone, Castiglione and the 'Golden Nearchus': a homoerotic love triangle in neo-Latin"

39. 16 giugno 2015, Accademia Spoletina, Biblioteca Comunale Giosuè Carducci di Spoleto: relazione presentata: "L'Accademia degli Ottusi, oggetto d'interesse fuori regione e fuori d'Italia"

40. 4-5 luglio 2015, Fota VIII International Liturgy Conference Cork, Relazione presentata: "Early Franciscan preaching: an anomaly in canon law"

41. 2-7 agosto 2015, Sixteenth International Congress of the IANLS (Societas Internationalis Studiis Neolatinis Provehendis), Vienna. Relazione presentata: "The Augustinian School of Spoleto and the rise of Humanism"

42. 11 settembre 2015, Congresso ADI (Associazione degli Italianisti). Relazione presentata nella sessione "La letteratura nelle Accademie dei secoli XVI e XVII e la letteratura sulle Accademie": "L'Accademia degli Ottusi e il Fondo Campello: api, papi e umanisti"

43. 17 ottobre 2015, Convegno di Studi Accademia dei Lincei, 26 settembre - 24 ottobre 2015 I Cesi di Acquasparta, la Dimora di Federico il Linceo e le Accademie in Umbria nell'età moderna, Palazzo Cesi Acquasparta (TR). Relazione presentata: "L'Accademia degli Ottusi di Spoleto"

44. 31 marzo - 2 aprile 2016, Annual Meeting of the American Renaissance Society, Boston, USA. Relazione presentata: "The Accademia degli Ottusi and the Fondo Campello: bees, popes, and humanists", sessione 'Italian Academies'

45. 19-21 ottobre, 2016, Dante attraverso i documenti III. Contesti culturali e storici delle epistole dantesche, European Research Council, Ca' Foscari, Venezia. Relazione presentata: "Le fonti biblico-patristiche quali vettori tematici nell'Epistola XI"

46. marzo 2017, Annual Meeting of the American Renaissance Society, Chicago, USA. Relazione presentata: "Renaissance Eulogies as Imitations of Virgil's Epitaph"

47. martedì 7 marzo 2017, seminario ai dottorandi, Department of Religious Studies, University of Bristol, "Franciscanism as a cultural force early Italian literature"

48. venerdì 10 marzo 2017, seminario ai dottorandi, Department of Italian Studies, University of Bristol, Lectura Dantis: "Dante and Piccarda: Lunar Reflections on Language"

49. 20 maggio 2017, Sala dei Notari di Perugia, presentazione del poema La Colombeide. Relazione: "La latinità di Niccolò Alessi"

50. 6 gennaio 2018, Society for Classical Studies Annual Meeting, Boston USA, Panel for Neo-Latin Studies organizzato dall'AANLS.
- Relazione presentata: "Translating Confucius: Intorcetta's first attempts"
- Moderatore facente le veci del Presidente dell'AANLS

51. 19 marzo 2018, conferenza interdipartimentale (italianistica, francesistica, ispanistica, letteratura comparate) con il Collegio Dottorale, University of California at Berkeley, Neo-Latin epic in the Renaissance

52. 13 & 15 aprile 2018, Lectura Dantis a Noto, Sicilia, Inferno XIII e XXXIII

53. 14 aprile, Noto, conduzione workshop formazione docenti sulla Commedia dantesca

54. 18-20 aprile 2018, Convegno: Latin and Vulgar Context of Garcilaso in Naples: relationship networks between poets and humanists (manuscripts, letters, academies) nell'ambito del gruppo di ricerca "Garcilaso de la Vega en Italia. Estancia en Nápoles (2016-2019)", Universidad Autónoma de Barcelona. Relazione presentata: "Garcilaso de la Vega's debt to Mantuan Humanism through the Neapolitan Academy"

55. 3 maggio 2018, convegno Ebrei di Sicilia. La presenza ebraica nell'isola dall'antichità ad oggi, Università degli Studi di Enna "Kore". Relazione presentata: "Riflessioni per un'edizione dei documenti dell'Archivio di Stato di Enna"

56. 10 maggio 2018, Convegno Federiciano, Enna Kore, Relazione presentata: "L'ambiguità dantesca nei confronti dello Stupor Mundi"

57. 23 maggio 2018, incaricato dal Direttore Archivio di Stato di Perugia, dott. Luigi Rambotti, per la presentazione, durante il Maggio dei Libri, dei frammenti danteschi recentemente riscoperti fra le carte notarili provenienti da Cerreto di Spoleto, Archivio di Stato di Spoleto

58. 25 maggio 2018, incaricato dal Direttore Archivio di Stato di Perugia, dott. Luigi Rambotti, per la presentazione, durante il Maggio dei Libri, dei frammenti danteschi nelle carte notarili perugine, Archivio di Stato di Perugia

59. 8 giugno 2018, Symposium 'Petrarch and Portraiture, XIV-XVI Century', Pembroke College, Cambridge (UK). Relazione presentata: "Petrarch's portrait: Altichiero between homage and citation in memoriam"

60. 19-21 luglio 2018, XXX Convegno Internazionale sul tema Antico e moderno: sincretismi, incontri e scontri culturali nel Rinascimento, Istituto di Studi Umanistici Francesco Petrarca, membro ufficiale della F.I.S.I.E.R. (Fédération Internationale des Sociétés et Instituts pour l'Etude de la Renaissance), Chianciano?Montepulciano, Relazione presentata: "Imitazioni cinquecentesche dell'epitafio di Virgilio"

61. 23 ott. 2018, presso l'Istituto Italiano di Cultura di Melbourne, nell'ottica della Settimana della Lingua Italiana nel Mondo, interamente sponsorizzata dalla Regione Umbria e organizzata dalla Associazione Umbri e Amici del Victoria, sotto gli auspici e l'alto patronato del Presidente della Repubblica, conferenza pubblica intitolata: "St Francis and his Canticle of Brother Sun"

62. 24 ott. 2018, presso l'Institute of Advanced Studies, University of Western Australia, Perth, su invito della medesima istituzione, una conferenza pubblica intitolata: "Dante, an iconoclast in his age, a model for our own".

63. 30 ott. 2018, presso l'Istituto Italiano di Cultura di Melbourne, nell'ottica della Settimana della Lingua Italiana nel Mondo, interamente sponsorizzata dalla Regione Umbria e organizzata dalla Associazione Umbri e Amici del Victoria, sotto gli auspici e l'alto patronato del Presidente della Repubblica, conferenza pubblica intitolata: "Jacopone da Todi: Polemic and Passion"

64. 22 febbraio 2019, Finissage della mostra "Francesco Maturanzio. Le rotte dell'Umanesimo". Conferenza dal titolo: "L'inconfondibile stile del Maturanzio" sotto l'egida di Carmen Leombruni, Dirigente Unità Operativa Attività Culturali, Biblioteche e Turismo Comune di Perugia, coordinamento di Luigi Rambotti, Direttore Archivio di Stato di Perugia

65. 8 aprile 2019 conferenza aperta dal Direttore del Dipartimento di Studi Umanistici, Prof. Donato Pirovano, "La Cina e l'Europa tra Seicento e Settecento. La testimonianza dei religiosi e la figura di Prospero Intorcetta", organizzata dall'Istituto Confucio dell'Università di Torino, all'interno del progetto di Alternanza Scuola Lavoro 2019. Relazione presentata: "Come Confucio parlò latino: Prospero Intorcetta mediatore culturale e linguistico"

66. 16 aprile 2019 lezione al dottorato dell'Università degli Studi di Roma II Tor Vergata, Dipartimento di Studi letterari, filosofici e storia dell'arte: "La poetica di Francesco Maturanzio"

67. 3 maggio 2019 Ciclo di conferenze "Gli Eccellenti" promossa dall'Accademia degli Ottusi, Biblioteca Comunale di Spoleto Giosuè Carducci, conferenza dal titolo: "Il Cantico di Frate Sole fra vecchie polemiche e programmi nuovi"

68. 10 maggio 2019, Convegno fridericiano, Università di Enna 'Kore', relazione presentata: "Costanza d'Altavilla nell'Antico Commento dantesco"




Borse di studio

1. Borsa conferita dal Governo Italiano per l'a.a. 1985/6, Ministero degli Affari Esteri, La Farnesina, Roma.

2. Borsa per l'International Medieval Congress '95, University of Leeds, Leeds.

3. University of Toronto Open Master's Fellowship (presso il Department of Italian Studies).

4. Borsa per l'International Medieval Congress '97, University of Leeds, Leeds.

5. The Overseas Research Students Awards Scheme (ORS) - Committee of Vice-Chancellors and Principals of the Universities of the United Kingdom, July 1997, tenable at the University of Edinburgh for the Academic year 1997-98.

6. Faculty Group Research Scholarship for the session 1997/8 plus the payment of tuition fees at the home rate. Faculty Group: Arts, Divinity and Music, University of Edinburgh.

7. Faculty of Arts Bursary (University of Edinburgh) 1998.

8. The Overseas Research Students Awards Scheme (ORS) - Committee of Vice-Chancellors and Principals of the Universities of the United Kingdom, July 1998, tenable at the University of Edinburgh for the Academic year 1998-99.

9. Faculty Group Research Scholarship for the session 1998/9 plus the payment of tuition fees at the home rate. Faculty Group: Arts, Divinity and Music, University of Edinburgh.

10. The Overseas Research Students Awards Scheme (ORS) - Committee of Vice-Chancellors and Principals of the Universities of the United Kingdom, July 1999, tenable at the University of Edinburgh for the Academic year 1999-2000.

11. Faculty Group Research Scholarship for the session 1999/2000 plus the payment of tuition fees at the home rate. Faculty Group: Arts, Divinity and Music, University of Edinburgh.

12. Borsa del Centro Studi sul Classicismo per la partecipazione alla conferenza Petrarca e Agostino, 25-6 Feb. 2000, San Gimignano, Italia.



Organizzazione di Conferenze

23-24 febbraio 2001, Ovidio nel Trecento: The reception of Ovid in the Fourteenth Century. British-German-Italian relationships in literature, a cura di R. Lokaj, St Mary's College, University of St Andrews. In collaborazione con l'University of Edinburgh, l'University of St Andrews e l'Istituto Italiano di Cultura, Edimburgo. Relatori: Roberto Antonelli (La Sapienza, Roma); Giorgio Brugnoli (Tor Vergata, Roma); Jeffrey Ashcroft (University of St Andrews); Annalisa Cipolline (St Andrews); Rodney Lokaj (Edimburgo); Roberto Mercuri (La Sapienza, Roma) Michelangelo Picone (Zurigo); Fabio Stok (Tor Vergata, Roma), Jon Usher (Edimburgo)

2014 Ideatore/organizzatore serie di Lecturae Dantis, riguardanti Paradiso I-XI, nell'occasione delle celebrazioni per il 750° anniversario nel 2015 della nascita di Dante Alighieri, Palazzo Mauri, Comune di Spoleto, Biblioteca Giosuè Carducci (PG). Espositori: Roberto Mercuri (Università degli Studi di Roma, La Sapienza) Pd I, IV & IX; Giorgio Stabile (Enciclopedia Treccani, Enciclopedia Dantesca, Università degli Studi di Roma, La Sapienza) Pd II & X; Rodney Lokaj (Università degli Studi di Perugia - Università degli Studi, La Sapienza) Pd III & XI; Rino Caputo (Università degli Studi di Roma, Tor Vergata) Pd V & VII; Silvia Conte (Università degli Studi di Roma, Tor Vergata) Pd VI; Paola Allegretti (Società Dantesca Italiana, vice-direttrice Studi Danteschi) Pd VIII

2017 Organizzatore/Coordinatore serie di Lecturae Dantis, riguardanti Paradiso XII-XXII, Comune di Spoleto, Biblioteca Giosuè Carducci (PG). Espositori: Rodney Lokaj Pd 12, 16 e 21; Roberto Mercuri (Università degli Studi di Roma, La Sapienza) Pd XV, XVII, XIX & XXII; Roberto Deidier (Università degli Studi di Enna "Kore", Pd XIII & XIV; Elio Pecora, poeta saggista, Pd XVIII; Sonia Gentili (Università degli Studi di Roma, La Sapienza) Pd XX

2018 aprile: coordinatore di Lecturae Dantis a Noto

2018 incaricato dalla Biblioteca Apostolica Vaticana, Ecole française e Istituto Storico Germanico, di organizzare la sezione dantesca al convegno sulla Battaglia di Tagliacozzo

2019 Nel Comitato Scientifico e Organizzativo del Convegno Europeo (Italia, Grecia, Polonia, Spagna), Enna, Warmest Tok Meeting (Decision Support system for Cultural Heritage Risk Analysis). January 23-24 2019, Kore University of Enna




Visiting Professorships

2016-17 University of Bristol - Dipartimento di Studi Religiosi Teologia in collaborazione con il Dipartimento di Italianistica

2017-18 University of California at Berkeley, Dipartimento di Italianistica, su invito del prof. Albert Russell Ascoli, Presidente della Dante Society of America






Associazioni

1995-: Socio dell'American Association of Teachers of Italian (A.A.T.I.)
1998-: Socio della International Society for the Classical Tradition (ISCT)
1998-: Socio dell'American Association for Italian Studies
1998-: Collaboratore per la rivista Il Veltro. Rivista della Civiltà Italiana
1999-: Accademico dell'Accademia Properziana del Subasio, Assisi
2000-: Membro dell'Associazione di Onomastica & Letteratura, Dipartimento di Studi Italianistici,
Università degli Studi di Pisa
2009-: Socio della Societas Studiis Neolatinis Provehendis
2010-: Socio dell'associazione culturale di Milano, Human Heritage
2010-: Socio della Renaissance Society of America
2013-: Member of the AANLS - American Association of Neo-Latin Studies
2014-: Socio della Società Dantesca Italiana
2014-: Socio della American Philological Association, ora Society for Classical Studies
2015-: Socio Residente dell'Accademia degli Ottusi
2015-: Socio della Dante Society of America
2016-: Socio aggregato della Deputazione di Storia Patria per l'Umbria
2017-: Socio della Società dei Filologi della Letteratura Italiana presso l'Accademia della Crusca
http://www.sfli.it/soci/rodney-john-lokaj/







Attività di direzione/coordinamento associazioni/riviste scientifiche

2012-: Membro del Comitato Scientifico della rivista Linguistica e Letteratura, diretta dal Prof.
Roberto Mercuri - Antonio Montefusco, Fabrizio Serra Editore, Roma-Pisa

2016-: Membro dell'Executive Council dell'AANLS - American Association of Neo-Latin Studies, presidente prof. Roger Fisher

2017-: Editor Academia.edu

2017-: Peer reviewer di "Atti e Memorie dell'Arcadia"

2018-: Membro del Comitato Scientifico della rivista "Storia della Medicina", L'Erma di Bretschneider

2018-: Membro del Comitato Scientifico della rivista "Echa Przeszlosci" (Echi del Passato), University of Warmia and Mazury in Olsztyn (Polonia)



Attività presso il Collegio Dottorale

2019 correlatore di tesi dottorale, Università di Opole, Polonia


Attività culturali

24 febbraio 2016 Strinarte, Rai5, ore 21,15, conversazione presso la Basilica dei Santi Cosma e Damiano, Roma, con Claudio Strinati

20 maggio 2017, Sala dei Notari, Perugia, conduzione/presentazione della Colombeide (vide supra Collaborazioni internazionali)

22 ottobre 2017, presentazione libro, Villa Fabri, Trevi, Luigi Bartolini (Trevi 1830-1902) L'impegno politico sociale e culturale dopo l'Unità d'Italia, a cura di Anna Paolo Bartolini, Edizioni Era Nuova, Perugia 2017

4 novembre 2017, presentazione libro, Biblioteca G. Carducci di Spoleto, Luigi Bartolini (Trevi 1830-1902) L'impegno politico sociale e culturale dopo l'Unità d'Italia, a cura di Anna Paolo Bartolini, Edizioni Era Nuova, Perugia 2017

20 marzo 2018, intervista con Allen Saakyan, Simulation Livestream, San Francisco, di cui al link:
https://www.youtube.com/watch?v=6-2SE5NyoBA

12 maggio 2018 Presentazione libro di Lamberto Gentili Un diamante per le zitelle, Montesanto (Spoleto)

20 febbraio 2019, rappresentante della comunità accademica italiana presso il Residence di Sua Eccellenza l'Ambasciatore Dr. French, Ambasciata d'Australia, Salita dei Parioli, Roma, nell'occasione dei 70 anni di relazioni diplomatiche e commerciali fra Italia e Australia