TOSCO ALESSANDRO
Tosco Alessandro foto
Qualifica
Ricercatore a tempo determinato
Orario di ricevimento
mercoledì, ore 10.00 ricevimento non laureandi; ore 11.00 ricevimento laureandi
Settore Scientifico Disciplinare
L-OR/21 - Lingue e Letterature della Cina e dell'Asia sud-orientale
Settore Concorsuale
10/N3
Note biografiche
Dottorato di Ricerca, -
Curriculum accademico
Ha conseguito la Laurea in Lingua e Letteratura Cinese presso l'Università degli studi di Torino (a.a. 2005-2006). Ha perfezionato lo studio della lingua cinese presso la Beijing Language and Culture University (a.a. 2007/2008) e in seguito presso la East China Normal University of Shanghai (2010), in quanto vincitore di una borsa di studio erogata dall'Istituto Confucio di Torino. Ha conseguito il titolo di Dottore di Ricerca in Studi Euro-Asiatici (indirizzo in Linguistica, Linguistica Applicata e Ingegneria Linguistica) presso l'Università degli Studi di Torino (2012). Nell'anno accademico 2012-2013 ha collaborato come docente a contratto di didattica della lingua cinese all'interno del corso TFA (Tirocinio Formativo Attivo, classe di abilitazione A111) presso l'Università degli Studi di Enna "Kore". Nell'anno accademico successivo, presso lo stesso Ateneo, ha collaborato per l'insegnamento di Lingua Cinese I, II e III in qualità di docente a contratto. Dal 2012 collabora con l'Istituto Confucio di Torino, in quanto docente di lingua cinese presso varie scuole di ordine e grado del Piemonte. Nel periodo compreso fra luglio e settembre 2014 ha compiuto ricerche presso la National Library of China (Beijing), la East China Normal University of Shanghai e la Shanghai Library, in quanto vincitore di una borsa di studio erogata da Confucius Institute Headquarters, all'interno del Confucius China Studies Program "Understanding China". Titolo della ricerca svolta: "The sense of the tragic in Chinese theatre of Yuan dynasty" Dall'ottobre 2014 è ricercatore a tempo determinato di Lingua Cinese presso l'Università degli Studi di Enna "Kore".
Aree di interesse scientifico
I suoi campi di interesse e di ricerca riguardano la letteratura cinese classica, con particolare riguardo alla produzione teatrale di epoca Yuan (1271-1368). Affianca agli interessi letterari studi sulla linguistica cinese, focalizzando la sua attenzione sulla lessicologia e lessicografia; in quest'ultimo campo di ricerca, si occupa soprattutto di problemi di interferenza linguistica, con particolare riferimento all'assimilazione di parole di origine straniera nella lingua cinese moderna e contemporanea.
Pubblicazioni principali
"Ma Zhiyuan, Un'oca solitaria infrange il sogno profondo: l'autunno nel palazzo degli Han, saggio introduttivo, traduzione e note a cura di Alessandro Tosco, Aracne editrice, Roma, 2014. ISBN: 978-88-548-6921-9. (in stampa).

Tosco, Alessandro, "Le tecniche di fabbricazione degli specchi di bronzo nell'antica Cina",in Marco Guglielminotti Trivel, a cura di, Riflessi d'Oriente: 2500 anni di specchi in Cina e dintorni, Silvana Editoriale, Cinisello Balsamo, 2012, pp. 23-29. ISBN 9788836625277.
(traduzione dal cinese del saggio di Ma Jinhong).

Tosco, Alessandro, "'Le parole che vengono da fuori': i forestierismi nella lingua cinese contemporanea", in Kervan. Rivista internazionale di studi afroasiatici, n.15, gennaio 2012, pp. 75-97. Consultabile al sito http://mbpro.net/kervan3/ ISSN 1825-263X.

Tosco, Alessandro, "Le parole che vengono da fuori": i forestierismi nella lingua cinese contemporanea, tesi di dottorato non pubblicata discussa in data 28/03/2012 presso l'Università degli Studi di Torino.

Marello, Carla, Alessandro Tosco, "Verb Microstructure in Chinese and Romance Languages Dictionaries", in Zhu Ruiping, Shi Jianqiao, (a cura di), Zhonghua zidian yanjiu (Chinese Lexicographic Research), Zhongguo Sheke chubanshe (Chinese Social Sciences edition), Beijing, 2010, 2 voll., pp. 561-583. ISBN 750049057 9787500490579.

Tosco, Alessandro, "Autocorrezioni di apprendenti cinesi nel corpus gran VALICO", in S. Rastelli, (a cura di), Italiano di cinesi, italiano per cinesi, Guerra Edizioni, Perugia, 2010, pp. 123-132.
ISBN 798-88-557-0283-6.

Danesi, Marcel, Liu Chunhong, Alessandro Tosco, Yidaliyu cihui fenlei xuexi xiaocidian (Piccolo dizionario tassonomico della lingua italiana), Beijing Yuyan Daxue chubanshe, Beijing, 2008. ISBN 978-7-5619-2009-1."